QQ more noob

Yaklaşık 4 yıldır MMORPG diye anılan online oyunlar sayesinde akademik olmayan ingilizcemize katkıda bulunuyoruz!!!(aman ne güzel tadında)

• KnightOnline (aslında artık tamamen türkçe :)
• CabalOnline
• ArchLord
• World Of Warcraft
• ...

Derken uzayıp gidiyor...
Farkettimki aslında bu oyunlarda bile kısaltmalar (g33k lang, urban language) çok farklı.
KnightOnline'da lol yazdığınızda size küfredebilecek insanlar bile vardır; ya da mesajınızın sonunda ßß koyduğunuzda "defol git dedi herif bana" diyecek olanlar.Aynısını CabalOnline da yapsanız bambaşka anlaşılıyor. BB ya da bb; bye bye değilde blessing bead anlamına geliyor çoğu zaman. bb yerine bye kullananda çoğunlukta.
En zengin oyun dilini WoW da görebiliyorsunuz ... so imba yazdığımda Archlord oyuncuları anlamıyor ya da QQ.
QQ kısaltmasının anlam kazandığı ve tam yerine oturduğu bir konuşma

Cheater_spoted : Why did you ban me ! I do not cheat !
Admin : Anti-cheat noticed me you do
Cheater_spoted : I dont cheat ! plzz !
Cheater_spoted : I DONT !!
Cheater_spoted : !!!
Cheater_spoted : PLEAZZZ
Admin : QQ more noob, i dont care

QQ: online oyunlarda ağlamak yerine kullanılan kısaltma.
imba: online oyunlarda imbalanced (dengesizlik adaletsizlik) yerine kullanılan kısaltma.